在俄语词汇中，有很多形近近义词，长得很像，词义却大相径庭。同学们在学习记忆时一定要注意区分哦，下面列举了3对长得贼像的俄语形近近义词，考考大家的眼力和记忆力！
【1】
Следствие 后果
Следование 追随，效仿
● Следствие (чего)
Результат, обстоятельство, вытекающее из какого - либо действия (следствие поступка, поведения, ошибки )
任何行为引起的情况，结果。（行为，后果，错误）
例：
- Пр. Экономический кризис стал следствие неправильной экономической политики.
- 经济危机是错误的经济政策的结果。
● Следование (чему)
Поступок , подобный чему-либо ( следование традициям обычаям , правилу этикету, моде )
具体的行为。（遵循传统，习俗，礼仪规则，样本）
例：
- Пр. Следование традициям другого народа помогает иностранцу лучше освоиться в чужой стране.
- 遵循不同国家的传统，可以使外国人在他国生活得-好。
【2】
Образовательный 教育的
Образованный 受过教育的
● Образовательный, -ая , -ое
Служащий для образования , содействующий получению знаний
(образовательное учреждение , образовательный проект , образовательная система , образовательная экскурсия )
促进知识发展的教育工作（教育机构、教育项目、教育系统、教育参观）
例：
- Пр. Школы, университеты, институты - это образовательные учреждения.
- 中学，大学，学院都是教育机构。
● Образованный, -ая , -ое
Получивший образование , имеющий разносторонние знания
(образованный человек студент , образованная женщина)
受过教育的，知识渊博的（受过教育的学生，女士）
例：
- Пр. После окончания университета его выпускники становятся специалистами и образованными людьми.
- 毕业后，学生会成为-和受过教育的人。
【3】
Предоставлять / предоставить 授予
Представлять / представить 来到，面临
● Предоставлять / предоставить (что)
давать в пользование кому-либо ( предоставлять условия для работы , возможности , услуги , помещение , здание )
给某人提供什么（为工作、设施、服务、房屋，建筑物提供条件）
例：
- Пр. Турфирма предоставляет туристические услуги осуществляет продажу авиабилетов и бронирование мест в гостиницах.
- 旅行社提供出售机票和预订酒店的旅行服务。
● Представлять / представить (кого что)
[1] Показывать, предъявлять , сообщать информацию ( представлять документ , справку , сведения , доказательства ) .
提供，呈现，传达信息（提交文件、证书、信息、证据）
[2] действовать от имени кого - либо , защищая его интересы ( представлять государство , страну , фирму , компанию , партию )
代表别人从事什么，来维护他的利益。（代表社会、国家、公司、机构、政党）
例：
- Пр. На международной выставке эта компания представляет российскую автомобильную промышленность.
- 在-展览会上，该公司代表了俄罗斯汽车工业。
-
适合学员：具有一定基础学员，想进一步俄语基础的学员。
授课老师：欧风教师团队
课时数：120
课程费用：￥
课程介绍：俄语基础II为基础I后续阶段，能够理解和表述生活常用词组和用较为通顺的语言表达自己的学习及工作经历，所在环境等。进一步俄语水平和口语，并能与外国人进行简单的交流。开班时间：
晚班/周末班/全日制
欧风小语种培训中心
欧风是朗阁教育旗下专业小语种培训基地，于2004年在上海筹建，致力于打造欧亚洲语系（德、法、西、意、日、韩）语言培训服务。与此同时，随着小语种呈现出低龄化的趋势，针对青少年儿童推出了德、法、日、韩萌课堂课程及学生的小语种高考系列课程。目前在上海，南京，广州，杭州，常州，成都，济南，青岛，苏州，无锡，宁波，武汉，厦门，南昌，烟台等15座一二线城市拥有30多所独立校区。
欧风具备完整的教学服务体系。2019年欧风已迈入崭新的里程碑，开展化校区，先后在法国等地开设校区，对教学系统进行整体升级，推出欧风”快+“计划，从专业化，标准化、透明化的教学管理角度出发，整体完善服务体系。凭借个性化定制，渐进式等科学性的教学理念及教学模式，为学员提供专业的语言培训服务，且成为诸多企业长期指定语言培训供应商，教学成果受到肯定。
朗阁海外研究中心--小语种研发部
欧风小语种教学研发中心隶属于朗阁海外研究中心，成立于2004年，由欧风长期执教的精英骨干师资组成。其主研发团队均由国内小语种培训行业学者组成。研发中心主要负责师资团队选拔培训及教师教研成果考核、教学系统及课程系统开发改善、学术书籍讲义研发修正、考情跟踪及语言应用相关研究等。截止到目前为止，欧风小语种教学研发中心已为欧风学员提供学术服务。
自主研发德法西意、日韩语专用教材
年度德法、日韩年会解析现状
发布具有影响力的德法、日韩白皮书
欧风学服监管中心
欧风小语种学服监管中心涵盖四大工作中心：咨询中心、学管中心、教学中心、项目中心。四大中心的工作贯彻每一位学员从入学到课程结束的整个过程，并配备后续留学交换或短期合作外企交流机会。
咨询中心专注于学员的入学服务内容;
学管中心专注于学员就读过程中解疑答惑，全力助学；
教学中心专注于学术及教学调整，学习；
项目中心为学员提供留学相关资讯、留学规划、院校申请等一系列留学申请服务，完成留学同时实现高薪梦想。
四大中心让学员在欧风就读期间-好的完成每一阶段的语言学习。
-
德语、法语
德语出国课程，德语欧标课程，德语兴趣类课程德语A2班 德语A1班，德语VIP一对一APS面签一对一。
法语出国课程法语TEF/TCF课程，法语兴趣类课程，法语高考课程，法语面签一对一。
-
意大利语、西班牙语
意大利语出国课程意大利语B2班，意大利语兴趣类课程意语A2班 意大利语A1班，意大利语VIP一对一意大利语一对一课程。
西班牙语DELE课程，西班牙语兴趣类课程西班牙语B1班 西班牙语A1班，西班牙语VIP课程西班牙语一对一课程。
-
葡萄牙语、阿拉伯语
葡萄牙语-班
阿拉伯语中级班，阿拉伯语-班 -
日语、韩语
日语N5-N1各阶段课程，商务口语课程，留学直通车，高考日语
韩语初级、中级、-课程，TOPIK课程
德语 邵飞 Fred
德语语言学出身，旅居德国多年，熟悉德国风土人情，商务文化，熟悉DSH等德语,授课经验丰富,口语流利,听说读写能力-，注意学生的实际应用及表达能力,寓教于乐,主张在快乐中学习德语。
法语 高雅 Elegance
法语专业出身，法汉口笔译经验丰富。教学注重举一反三，融会贯通，擅长语法讲解、词汇总结以及对、难点、易错点的梳理概括，着重培养学生的日常交际能力和。教学方式生动活泼，能让学生在感受法语语言之美的同时，听说读写水平。
日语 丁敏 Candy
多年日企工作经验，熟悉日本人思维模式。对日教学经验三年，对中教学经验九年，累计授课时长8000H＋。擅于语法串联理解式讲解,能根据不同模式及学生特色制定较佳教学方案,富有耐心,课堂授课氛围佳,适合各年龄层学生授课。
韩语 金桂花 Gyehwa
毕业于国家211工程大学。持有-教师资格证，教学经验丰富，对学生认真负责，以学生为本，严谨治学。多年的韩汉口译，笔译的丰富经验，8年教学经验，注重语法与口语的锻炼。
旗舰校区：苏州市干将东路666号和基广场518
园区校区：苏州市工业园区中银惠龙大厦27楼
独墅湖校区：苏州市独墅湖高教区科教人才市场1楼
