新航道乘风破浪老师说-那些熬过的实习

时间快得真快，又一个美好的周末来啦！在首期「乘风破浪的老师」推出以后，成都新航道英语收到了许多伙伴的好评呀！大家都在期待下一位宝藏老师，所以今天小编又带着安利来了，这位老师她会分享什么故事呢？一起来看看吧！

不知被英语“折磨”多年的各位是否思考过，学习英语的真正目的是什么？为了应付考试？为了跨过梦校的那道门槛？为了掌握一门技能？对我来说，语言是一把钥匙，能帮我们推开未知世界的大门，跃进更广阔的天地。这话听来是老生常谈，但要身体力行着实不易。

在国内读本科时，这位新航道成都学校学姐曾经很多次坐小白车到站都不好意思当着全车人的面叫师傅停车，宁愿坐过站再走回去。可以说，我从努力适应到享受在海外独自生活所经历的酸甜苦辣，并不是三言两语能说尽的。

所以，我相信很多留学生都会思考，仅止于课件和课本上的海外经历带来的提升非常有限，那要怎样为有限的留学时光拓展深度和广度呢？在澳大利亚五年半的求学和工作经验让我领悟到，没有爸妈的庇荫，只有依靠自己的无畏和努力，才能真正感受到国外社会原汁原味的风土人情。

01-“熬”过来的实习

实践性强是澳大利亚大学课程的一大特点，毕业即就业是值得骄傲的事情。大多数学位都会安排课程实习，安排好和专业对口的工作单位，要求学生进行为期一周到一个月不等的实习，千万要认真对待这个工作机会。

那些日子除了苦也有乐。期末时，学生们的语言能力展现出令人欣喜的进步；大学同学之间暖心的互相支持和打气；收到学生们精心准备的贺卡和礼物；和一些聊得来的中国学生成了现在还会联系的朋友。

02-不可错过的校园内外活动

校园活动是提高语言水平和锻炼社交能力的好机会。比如风靡全球的Toastmasters演讲俱乐部，在大多数国外大学都能找到，这些年在国内各大城市也很风行。你的英语水平和公共演说能力都能在这个平台得到提升，也能认识到来自五湖四海的朋友。

虽然这位成都新航道教育学姐从来都不是个热爱户外运动的人，但为了体验澳洲人真实的日常生活，也为了让自己更外向，我经常报名参加大学的户外活动社团，跟在学校里从未打过交道的同学集体出游。

03-翻译小白的工作经验

2015年我考到了NAATI（澳大利亚国家翻译认证机构）三级口笔译证，开始利用课余时间做兼职翻译。2019年从悉尼大学毕业后，我开始做全职翻译，法庭翻译确实是个考验人的工作，要面临的挑战包括但不限于不可预知更无从准备的情形，更有“书到用时方恨少”的感慨。

说了这么多，希望这些苦乐参半的小故事能让大家有所收获。愿成都新航道英语的学子们能够带着青春赐予的无畏和乐观，踏上虽然未知却注定精彩的征途，拥抱更好的自己，写下数十年后忆起仍觉动人的篇章。

成都新航道英语咨询报名电话：400-0808-102，欢迎来电咨询！